Artist: Park Won (박원)
Song: All of My Life
Album: 0M
Year: 2017
Tuning: Standard
Capo: 1st fret – Start in C
No Capo: click C#/DbRomanized
[Intro]
C D Em
C D Em
[Verse 1]
C D
neomu himdeureo salme chiigo
Em
dweneun geotto eopgo
C D
gajokdo an boigo eonjebuteonga
Em
nado jungyohaji anko
[Chorus 1]
C D G
eopjin anchiman deo ma-ni gajeoya
Em
sarangdo ieogal
C D B7 Em
su inneun i sesangeseo
C
All of my life
Dsus2
You are all of my life
[Verse 2]
C D
geureogo bomyeon na neoreul manna
Em
cham mani byeonhaesseo
Bm C D
kkumi saenggigo niga gajin kkumdo
Em
irweojugo shipeosseo na geureoryeomyeon
[Chorus 2]
Bm C
deo nopeun gose
D G
ollaga-yaman haesseo
Em C
deo maneun geotteureul
D B7 Em
gajeoya ganeunghaesseo
C
da gajil ttaejjeum
D Em
sarangboda kkumi deo keojeosseo
[Chorus 3]
Bm C
All of my life
D G
naega himi deul ttae
Em C
You are all of my life
D B7 Em
niga nal chaeweonneunde
Bm C
dareun eotteon geollo
D B7 Em
nareul chaeweobwado
Am
All of my life
D
You are all of my life
Dsus4
chaeweojijiga ana
[Bridge]
Am
geureoke uri barawatgo
Em
ganjeolhaetteon geojana
D# Dm
ijen naebange gadeukande
C#
nado amugeotto eomneun
Cm Fm
bang aneseo neon honja
Gm7b5 Csus4 C
ireoke jujeoanja ulgo isseonni
chords by kpopchords.com
[Chorus 4]
C#
All of my life
D# G#
neon nae jeonbuinde
Fm C#
i modeun ge da
D# G#
museun soyong inneunde
Fm C# D#
eodiseonga i norael
C7 Fm
deutge dwendamyeon
A#m
All of my life
D#
All of my life
ni iyagiga maja
[Outro]
C# D# G# Fm
A#m D# Fm
English translationEnglish
/Korean
A A
All of my life
When things were so hard that I was tired of living
When nothing was going my way
When I hadn’t even seen my family
And even I wasn’t important to myself
In this world, where one must have more
In order to continue with love
All of my life
You are all of my life
When I look at myself
I changed so much after meeting you
I began to have dreams
And I wanted to make your dreams come true too
In order to do that, I had to go up higher
I had to have more things
Just when I had everything
My dreams became bigger than love
All of my life, when I was struggling
You are all of my life, you filled me up
I tried filling myself up with other things
all of my life
you are all of my life
But I couldn’t be filled
That’s what we wanted and were so desperate for
Now my room is so filled up
But were you in there alone, without me
Crying?
all of my life, you’re my everything
What use is all of this?
If you’re listening to this song somewhere
all of my life
all of my life
Yes, this is about you
All of My Life by Park Won (Romanized & English Lyrics)
neomu himdeureo salme chiigo
When things were so hard that I was tired of living
doeneun geotto eopgo
When nothing was going my way
gajokdo an boigo eonjebuteonga
When I hadn't even seen my family
nado jungyohaji anhgo
And even I wasn't important to myself
eopjin anhjiman deo manhi gajyeoya
where one must have more
sarangdo ieogal su inneun i sesangeseo
In order to continue with love in this world
you are all of my life
geureogo bomyeon na
When I look at myself
neoreul manna cham manhi byeonhaesseo
I changed so much after meeting you
kkumi saenggigo nega gajin kkumdo
I began to have dreams
irwojugo sipeosseo na geureoryeomyeon
And I wanted to make your dreams come true too
deo nopeun gose ollagayaman haesseo
In order to do that, I had to go up higher
deo manheun geotdeureul gajyeoya ganeunghaesseo
I had to have more things
da gajil ttaejjeum
Just when I had everything
sarangboda kkumi deo keojyeosseo
My dreams became bigger than love
all of my life naega himi deul ttae
All of my life, when I was struggling
you are all of my life nega nal chaewonneunde
You are all of my life, you filled me up
dareun eotteon geollo nareul chaewobwado
I tried filling myself up with other things
all of my life
you are all of my life
chaewojijiga anha
But I couldn't be filled
geureoke uri barawatgo ganjeolhaetteon geojanha
That's what we wanted and were so desperate for
ijen naebange gadeukhande
Now my room is so filled up
nado amugeotdo eomneun bang aneseo neon honja
But were you in there alone, without me
ireoke jujeoanja ulgo isseonni
Crying?
all of my life neon nae jeonbuinde
all of my life, you're my everything
i modeun ge da museun soyong inneunde
What use is all of this?
eodiseonga i norael deutge doendamyeon
If you're listening to this song somewhere
all of my life
all of my life
ne iyagiga maja
Yes, this is about you
The lyrics are translated by pop!gasa