Qué se necesita para renovar un pasaporte americano

En este artículo te daremos toda la información que necesitas para solicitar tu pasaporte de los EE. UU., ya sea como ciudadano americano por nacimiento o por naturalización.

Descubre aquí cómo solicitar, renovar u obtener rápidamente un pasaporte americano. Además, aprende cómo obtener un pasaporte para un niño menor de 16 años, cuál es la diferencia entre tarjeta y libreta de pasaporte, y cuánto cuesta obtener un pasaporte de los Estados Unidos.

Solicita un pasaporte NUEVO en persona

Se requerirá una primera solicitud de pasaporte para cualquiera de los siguientes casos:

• Es tu primer pasaporte
• Tu último pasaporte fue dañado o perdido
• Tu último pasaporte fue emitido hace más de 15 años
• Tu nombre ha cambiado y no tienes documentos legales de respaldo
• El pasaporte es para un niño menor de 16 años

Para obtener un nuevo pasaporte americano, deberás acudir a un centro local de aceptación de pasaportes. Algunas de estas instalaciones requieren de cita previa y en muchas se pueden obtener las fotos para pasaporte pagando una tarifa adicional.

Las instalaciones de aceptación de pasaportes pueden ser oficinas de correos, bibliotecas o tribunales del condado. Encuentra aquí la ubicación más cercana.

Lo que deberás proporcionar:

Para completar la solicitud de libreta pasaporte, tarjeta pasaporte o ambos juntos, necesitarás cubrir los requisitos siguientes:

• Formulario de solicitud DS-11: puedes rellenar tu solicitud a mano o también puedes llenarla en línea utilizando el Asistente de aplicaciones de pasaporte. Una vez completado el formulario, imprímelo y preséntalo en el establecimiento de aceptación de pasaportes.
• Prueba de ciudadanía estadounidense (por ejemplo, certificado de nacimiento o naturalización)
• Identificación con foto emitida por el gobierno (por ejemplo, licencia de conducir o identificación militar)
• Foto tamaño pasaporte a color
• Pago de tarifa (cheque o giro postal)

Aprende aquí cuáles son las tarifas vigentes para la obtención y renovación de un pasaporte de USA

¿Cuáles son los requisitos adicionales para tramitar el pasaporte de un niño?

Prueba de parentesco con el niño

Tanto los padres como el niño menor de 16 años deben presentarse en persona o presentar un formulario de consentimiento firmado por un padre ausente. Para obtener más información, consulta este enlace.

Renovación de pasaporte por correo postal

Puedes renovar tu pasaporte americano sólo si no está dañado y se aplican todas las condiciones siguientes:

• Se emitió hace menos de 15 años.
• Eras mayor de 16 años cuando lo obtuviste.
• Está emitido bajo tu nombre actual (o puedes documentar legalmente el cambio de nombre).

Lo que deberás proporcionar:

• Formulario DS-82
• Libreta de pasaporte elegible
• Prueba de cambio de nombre si tu nombre es diferente al de tu pasaporte americano anterior (certificado de matrimonio u orden judicial)
• Foto tamaño pasaporte a color
• Pago de tarifa (cheque o giro postal)

Para obtener más información, consulta https://travel.state.gov/renew.

¿Cuánto tiempo lleva obtener o renovar un pasaporte?

Los tiempos de procesamiento cambian según la estación. Siempre consulta el sitio oficial para obtener las estimaciones actuales.

Típicamente, ya sea que realices tu solicitud por correo o en persona, se tienen las siguientes esperas:

• Servicio de rutina: 8 a 11 semanas (por correo o en persona)
• Servicio acelerado: 5 a 7 semanas (por correo o en persona)
• Servicio acelerado en las agencias: 3 días hábiles, según alguna de las siguientes necesidades:
  • Emergencia inmediata de vida o muerte
  • Viaje internacional dentro de 3 días hábiles

Requisitos para un servicio expedito en las agencias de pasaportes

Si necesitas obtener un pasaporte en cinco semanas o menos, necesitarás un proceso expedito.

• Debes ir en persona a alguna de las agencias de pasaportes regionales y mostrar prueba de emergencia o próximo viaje.
• Debes contar con una cita. Programa una en línea a través de passportappointment.travel.state.gov o llama al Centro de Información de Pasaportes Nacionales al 1-877-487-2778.

Libreta de pasaporte y tarjeta de pasaporte

Dependiendo de a dónde viajes fuera de los EE. UU., deberás determinar si necesitas una libreta de pasaporte o una tarjeta de pasaporte. Debes saber que es posible solicitar ambos documentos al mismo tiempo.

Se requiere una libreta de pasaporte para todos los viajes internacionales en avión.

Para ingresar a los Estados Unidos en cruces fronterizos terrestres o puertos marítimos de entrada desde Canadá, México, el Caribe y las Bermudas, puedes usar cualquiera de los dos documentos.

Una tarjeta de pasaporte es más conveniente y menos costosa que una libreta de pasaporte, pero no se puede utilizar para viajes internacionales en avión.

Por último, te dejamos este video con el paso a paso para solicitar un pasaporte de los Estados Unidos:

Check this information in English:

• Passport USA

Procedimientos Administrativos en otros países:

• Pasaporte México
• Pasaporte Argentina
• Passaporte Brasil
• Reisepass Deutschland
• Passaporto Italia
• Passeport Maroc

Compartir artículo

Artículos recientes

Necesito una constancia de empleo: ¿cómo la solicito?

Una constancia de empleo es una prueba que demuestra que estás o estuviste trabajando en un lugar. En inglés conocida como «proof of employment letter».

Leer Más >>

Cómo completar el Formulario DS-11 para solicitar el Pasaporte

El paso a paso de cómo completar el Formulario DS-11 para la solicitud de Pasaporte; así sea la primera vez o quienes soliciten sean menores de 16 años.

Leer Más >>

¿Quiere dejar de fumar? Aquí tiene un programa gratis de ayuda

Las adicciones surgen con la costumbre y el tiempo. La fuerza de voluntad no es suficiente para dejar de fumar. Por ello, el Gobierno ofrece programas de ayuda.

Leer Más >>

Préstamos para Veteranos: Cash Out y Refinanciamiento

Para los militares ya retirados del servicio o que tienen años en él, existen planes de ayuda en distintas áreas con el objetivo de mejorar su calidad de vida.

Leer Más >>