Dragon maid season 2 episode 7 dub

Series Director: Yasuhiro Takemoto

Director: Tatsuya Ishihara

Series Composition: Yuka Yamada

Script:
Fumihiko Shimo (eps 5, 7, 11)
Masashi Nishikawa (5 episodes

eps 3-4, 7-8, 10

Storyboard:
Haruka Fujita (ep 3)
Minoru Ōta (ep 9)
Noriyuki Kitanohara (eps 3, 5, 7, 11)
Shinpei Sawa (ED; ep 8)
Taichi Ogawa (ep 10)
Takuya Yamamura (eps 3, 7, 12)
Tatsuya Ishihara (OP; 5 episodes

eps 1-2, 4, 6, 12

Episode Director:
Minoru Ōta (eps 7, 9)
Noriyuki Kitanohara (eps 3, 5, 11)
Shinpei Sawa (eps 4, 8)
Taichi Ogawa (eps 2, 10)
Takuya Yamamura (ep 6)
Tatsuya Ishihara (eps 1, 12)

Unit Director:
Shinpei Sawa (ED)
Tatsuya Ishihara (OP)

Music:
Kenji Kondou
kotringo
Masumi Itou

Original creator: Coolkyoushinja

Character Design: Miku Kadowaki

Art Director: Shōko Ochiai

Chief Animation Director: Nobuaki Maruki

Animation Director:
Kayo Hikiyama (eps 2, 10)
Kazumi Ikeda (eps 3, 6, 11)
Kohei Okamura (eps 1, 9)
Mariko Takahashi (ep 8)
Miku Kadowaki (OP/ED; eps 4, 8)
Nobuaki Maruki (OP/ED; ep 4)
Seiya Kumano (eps 2, 10)
Yuki Tsunoda (eps 5, 7, 12)

3D Director: Norihiro Tomiita

Sound Director: Yota Tsuruoka

Director of Photography: Hiroki Ueda

Executive producer:
Masayuki Nishide
Shunji Inoue (eps 1-7)
Yoko Hatta
Yoko Kogawa
Yuka Sakurai (eps 8-12)

Producer:
Kazunari Yasui
Megumi Suzuki
Riri Senami
Shigeru Saitō
Shinichi Nakamura

3D Art: Joji Unoguchi

3D CG:
Mitsuki Takaki (eps 1-12)
Rin Yamamoto (eps 1-12)
Tatsunori Kase (eps 1-12)
Yuji Shibata (eps 1-12)

Background Art:
Akiho Yasuda (eps 2, 7, 9-11)
Harumi Nakamura (7 episodes

eps 2, 4, 6-7, 9-11

Color Check:
Akiyo Takeda (eps 6, 9)
Azumi Hata (eps 1, 3-4)
Fuyuki Ohtsuka (ep 8)
Kana Miyata (eps 5, 7)
Yūka Yoneda (eps 2, 10)

Color Check Assistant:
Yuki Hon’iden (eps 6, 9)
Yuuki Mori (eps 2, 8)

Color design: Azumi Hata

Finishing:
Akane Shigemasa (eps 4, 8)
Aya Toyosawa (eps 4, 8)
Ayumi Shimoura (eps 2, 6, 10)
Chieko Okumura (eps 4, 8)
Emi Ebisu (eps 1, 3, 5, 9)
Erika Nishiyama (ep 7)
Hitomi Imaizumi (eps 1, 3, 5, 9)
Ikuna Ōhashi (ep 7)
Kaeko Maki (eps 2, 6, 10)
Mayumi Nagayasu (eps 2, 6, 10)
Rie Takagi (eps 1, 3, 5, 9)
Shizuko Kanbara (ep 7)
Shōko Doi (eps 4, 8)
Shoko Sasaki (eps 2, 6, 10)
Tomoko Shima (ep 7)
Yasumi Kawai (eps 1, 3, 5, 9)

In-Between Animation:
Emi Nakano (eps 3, 7)
Fumiyasu Kodaka (eps 1, 6, 12)
Hana Hosoda (eps 2, 8, 11)
Haruki Sakamoto (eps 3, 7)
Hiroko Kuroda (eps 2, 8, 11)
Kaori Furukawa (eps 5, 9)
Kazuhiko Horikawa (eps 5, 9)
Kenji Murayama (eps 1, 6, 12)
Kiyoka Negi (eps 2, 8, 11)
Maki Inoue (eps 5, 9)
Manami Natsumeda (eps 4, 10)
Motoki Matsumura (eps 5, 9)
Nami Kumasaki (eps 1, 6)
Naoki Nakanishi (eps 3, 7)
Naoko Fujita (eps 1, 6, 12)
Natsumi Tada (eps 4, 10)
Noriko Kashihara (ep 3)
Sana Nishizaki (eps 2, 8, 11)
Teruyoshi Shidou (eps 4, 10)
Tomofumi Sugitani (eps 4, 10)
Yukiko Kai (eps 5, 9)
Yumi Ookawa (eps 1, 6, 12)
Yumiko Hashi (eps 2, 8, 11)
Yuuki Noguchi (eps 5, 9)

In-Between Check:
Emi Nakano (eps 1, 12)
Hiroko Kuroda (OP/ED; ep 4)
Kiyoka Negi (eps 7, 10)
Motoki Matsumura (eps 6, 8)
Naoko Fujita (eps 3, 5, 11)
Natsumi Tada (eps 2, 9)

In-Between Check Assistant: Kazuhiko Horikawa (ep 6)

Key Animation:
Aoi Matsumoto (eps 2, 4, 8, 10)
Aya Hikita (eps 1, 6, 9)
Chiharu Kuroda (ED; eps 2, 4, 8)
Chinatsu Kamo (eps 2, 5, 7, 10)
Hiroshi Karata (eps 3, 11)
Kayo Hikiyama (eps 3, 10)
Kengo Narimatsu (eps 2, 5, 10)
Kohei Okamura (eps 1, 10)
Kunihiro Hane (eps 7, 12)
Kyōhei Andō (eps 1, 7, 12)
Maiko Hado (eps 6-7, 12)
Mariko Takahashi (OP; eps 4, 8)
Mei Isai (eps 5, 7, 12)
Minoru Ōta (ep 12)
Momoka Yoshizaki (eps 3, 6, 11)
Nami Kumasaki (ep 11)
Rie Sezaki (eps 3, 5, 11)
Ryo Miyaki (eps 1, 9, 11)
Ryouhei Muta (eps 6, 8)
Sae Sawada (ED; eps 5, 8)
Saeko Fujita (eps 3-4)
Seiya Kumano (eps 3, 10)
Shinpei Sawa (ED)
Shun Itokawa (eps 6-7, 12)
Taichi Ishidate (OP; ep 12)
Taira Yamaguchi (eps 2, 8, 10)
Tamami Tokuyama (eps 1, 6, 9)
Tatsuya Satou (eps 1, 9-10)
Tomomi Sato (eps 5, 8)
Yoshinori Urata (OP; eps 2, 7, 10)
Yuki Yokoyama (eps 3-4, 11)
Yurika Oono (eps 1, 6, 9, 12)
Yūsuke Miyahara (eps 4, 8)

Photography:
Kazuki Ueno (eps 1-12)
Kazuya Takao (eps 1-12)
Keisuke Sudō (eps 1-12)
Kōhei Funamoto (eps 1-12)
Shouta Eino (eps 1-12)
Teru Matsumoto (eps 1-12)
Yoshiko Tanaka (eps 1-12)

Production manager:
An'na Yamada (eps 4, 8)
Shota Tsukada (eps 3, 5, 12)
Shōta Wada (eps 7, 12)
Takumi Yanagawa (eps 6, 9)
Tsumiki Asada (eps 2, 10)
Yōtarō Satō (ep 7)
Yusuke Ichikawa (eps 1, 11)

Prop Design: Seiichi Akitake

Recording: Sōshi Shiihara

Special Effects: Rina Miura (OP/ED; eps 1-10)

Special Effects Assistant:
Rina Sasaki (eps 2, 4)
Yuki Semori (eps 1, 3)

Theme Song Performance:
fhána (OP)
Maria Naganawa (ED)
Minami Takahashi (ED)
Tomomi Mineuchi (ED)
Yūki Kuwahara (ED)
Yūki Takada (ED)

Mutsumi Tamura asKobayashi

Yūki Kuwahara asTohru

Daisuke Ono asFafnir

Emiri Katō asRiko Saikawa

Hiro Shimono asTaketo Aida

Kaori Ishihara asShōta Magatsuchi

Maria Naganawa asKanna

Minami Takahashi asLucoa

Tomomi Mineuchi asIlulu

Yūichi Nakamura asMakoto Takiya

Yūki Takada asElma

Yuko Goto asGeorgie Saikawa

Daisuke Takahashi as
Chubby delinquent (ep 4)
Hot dog stand owner (ep 10)

Hiroshi Yanaka asExecutive director Magatsuchi (eps 9, 11)

Kaori Ishihara asSasakibe (eps 3-4)

Makoto Kaneko as
Blonde delinquent (ep 4)
Brother (ep 2)

Minami Takahashi asNew York citizen (ep 10)

Nozomi Nakazato asVillage girl (ep 5)

Rie Kawamura as
Kuroda (eps 6-7)
Village boy (ep 5)

Sachiko Okada as
Boy in the candy store (ep 5)
Female customer (ep 9)
Girl (ep 8)
Hachisuka (eps 6-7)
Store manager (ep 1)
Weather report girl (ep 2)

Saki Miyashita asVillage boy (ep 5)

Satoi Shibuya asVillager (ep 5)

Shinya Takahashi as
Announcer (ep 1)
Courier (ep 8)
Dragon of the Destruction (ep 4)
Dragonewt (ep 11)
Elder dragon (ep 2)
Fairy (ep 7)
Inspired young man (ep 6)
Male customer (ep 9)
Mr. Quiet (ep 10)
Sone (ep 3)
Taketo's friend (ep 5)

Sumire Uesaka asChloe (ep 10)

Takayuki Sugo asEmperor of Demise (ep 11)

Tomokazu Sugita asClemene (ep 2)

Tomoko Naka asTsubaki Aida (ep 5)

Yū Miyazaki asThug (ep 10)

Yuko Goto asElementary School Teacher (ep 7)

Animation Production: Kyoto Animation

Music Production:
Heart Company
Lantis

Production:
ABC Animation
Bandai Namco Arts
Kyoto Animation
Pony Canyon

ADR Director: Kyle Phillips

Translation: John Pickett

ADR Engineer:
Alyssa Dumas
Paul Cline (eps 6-12)

Assistant ADR Director: Marcus D. Stimac

Mix Engineer: Neal Malley

Leah Clark asKobayashi

Sarah Wiedenheft asTohru

Felecia Angelle asGeorgie Saikawa

Garret Storms asFafnir

Jad Saxton asKanna

Jamie Marchi asLucoa

Jeff Johnson asMakoto Takiya

John McCalmont asDamocles

Jordan Dash Cruz asTaketo Aida

Kristi Rothrock asIlulu

Macy Anne Johnson asShouta Magatsuchi

Rachel Glass asElma

Sara Ragsdale asRiko Saikawa

Skyler McIntosh asChloe

Anthony DiMascio asHot Dog Stand Owner (ep 10)

Brittany Lauda asHachisuka (eps 6-7)

Cherami Leigh asSasakibe (eps 3-4)

Christopher Wehkamp asClemene (ep 2)

Kimmie Britt asKuroda

Kyle Phillips asMale Customer (ep 9)

Mark Stoddard asSone (ep 3)

Sarah Roach asKirishima (ep 5)

Sonny Strait asFairy (ep 7)

Kelly Greenshield

Kristen McGuire

Nazeeh Tarsha

Internet Streaming:
Crunchyroll
FUNimation Entertainment (SimulDub)

Licensed by: Crunchyroll

Dubbing Director: Esther Aflalo

Fanny Roy asMiss Kobayashi

Sophie Frison asThor

Alexandre Crépet asMakoto Takiya

Antoni LoPresti asFafnir

Beatrice Wegnez asKanna Kamui

Marie Braam asRiko Saikawa

Marie Du Bled asIlulu

Sandrine Henry asQuetzalcoatl

Sophie Landresse asElma

Thibaut Delmotte asShota Magatsuchi

Alain Eloy asFée musclée (ep 7)

Audrey D'Hulstere asSasakibe (eps 3-4)

Claire Tefnin asGeorgie Saikawa

Eleonore Meeus asTsubaki Aida (ep 5)

Jean-Michel Vovk asPère de Thor (ep 11)

Olivier premel asTaketo Aida

Sandrine Henry asKuroda (eps 6-7)

Steve Driesen asKremene (ep 2)

David Manet

Esther Aflalo

Franck Daquin

Jean-Philippe Lejeune

Dubbing: SDI Media Belgium

Internet Streaming:
Crunchyroll (French speaking countries)
Wakanim

(none)

Internet Streaming: Crunchyroll (Latin America and Spain)

(none)

(none)

Internet Streaming: Crunchyroll

(none)

Dubbing Director: Christian Hanisch

Shandra Schadt asKobayashi

Winnie Brandes asTohru

Laura Maire asKanna Kamui

Nicole Hise asElma

Patricia Strasburger asIIulu

Tatjana Pokorny asLucoa

Tobias Brecklinghaus asFafnir

Internet Streaming: Crunchyroll (Germany)

Synchronfirma: Violetmedia GmbH

(none)

Internet Streaming: Crunchyroll (Arabic speaking countries)

(none)

(none)

Internet Streaming: Crunchyroll (Russian speaking countries)

(none)

ADR Director: Lincoln Zani

Bia Menezes asTohru

Mariana Torres asKobayashi

Ana Elena Bittencourt asRiko Saikawa

Bruna Laynes asLucoa

Camilla Andrade asKanna

Charles Emmanuel asShouta Magatsuchi

Flávia Saddy asIlulu

Isabella Cunha asGeorgie Saikawa

Lhays Macêdo asElma

Renan Ribeiro asFafnir

Yan Gesteira asMakoto Takiya

ADR Production: Wan Mächer

Internet Streaming: Crunchyroll (Brazil and Portugal)

Licensed by: Crunchyroll (Brazil and Portugal)